Kotokoli ou tem (autrefois utilisé)
Nia vénécozo = bonjour
Nia dania = bonne nuit
Esso lézi igaazy = que Dieu t’enlève le sommeil (bonne nuit) Esso = Dieu
Esso fézy = à demain (que Dieu te réveille)
Nodé = bonne arrivée réponse Ya = oui
Esso bodi ou nia natiméré = merci
Cocarni ou cocarré = et le travail? Alafia = très bien
tchoukotchouko = un peu ou encore lentement
Nia corarré = travail accompli
Nia déni = et chez vous?
Ballagna soué = comment t’appelles-tu?
Bagnama sisé …= Je m’appelle…
Malina Canada= Je viens du Canada Médégé= Je vis à …
Fifini wanama = J’ai chaud
Mobodé mozon= je vais me laver
Mozolem= je suis lavée
Doum wanama = J’ai sommeil (j’ai le serpent = doum)
Texte de Isabelle M.
Salut a tous, permettez moi corriger les traductions, merci
RépondreSupprimerfelecitation a vous Isabelle M.
Kotokoli ou tem (autrefois utilisé)
Mi vini-cozo = bonjour
Minan dania = bon apres midi
Isso fezi = (bonne nuit)
Esso ou Isso = Dieu
Esso fézy = à demain (que Dieu te réveille)
Nodé = bonne arrivée réponse
Ya = oui
Esso bodi ou na natiméré = merci
Cocarni ou na cocarré ou na natiméré = et le travail? bon courage ou bon travail Alafia = très bien (la sante)
tchoukotchouko = un peu ou encore lentement
Nia corarré = travail accompli
Gnan déni = et chez vous?
Bagnagna souwé ou (souwe-gue-ba-gnangna)= comment t’appelles-tu?
Bagnama sissé …= Je m’appelle…
Malina Canada= Je viens du Canada Médégué= Je vis à …(ma maison est ...)
Fifini wanama = J’ai chaud
Mobodé monzon= je vais me laver
Mazo-lim= je suis lavée
Dome wana-ma = J’ai sommeil
Dome=serpent
dome=dormi ou sommeil
coudjou=tete
coni=vient
bo=va
solime=amour
quidime=nouriture
Merci bcp vous pourait mettre encore svp je essaie d'aprend le cotocoli mais pas facil a trouve de references en internet. C'est pour surprend la mama de mon compagnon.Elle ne parle pas français
SupprimerContacter moi au 0022897590308(whatsapp) pour apprendre le kotokoli
Supprimerque veut dire Solem svp
RépondreSupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerBonne journée
RépondreSupprimerSalut, comment dire bonsoir
RépondreSupprimerNia vénécozo
RépondreSupprimerDes expressions amoureuse pour nous qui avons nos futurs époux kotokoli 😀
RépondreSupprimerAider moi ,, que ve dire tu manques
RépondreSupprimerQuitte ici
RépondreSupprimerComment dit on : "ca va," "tu vas bien ?"
RépondreSupprimerSalut comment dire je suis fache contre toi
RépondreSupprimerDesole en kotokoli
RépondreSupprimerComment on dit je suis fâché contre toi
RépondreSupprimer